Перевод для "faire du sport" на английский

Faire du sport

• play sports

Примеры перевода

play sports

Faire du sport à l'école est considéré comme un droit de l'enfant.
Playing sports at school was regarded as a child's right.

D'encourager les jeunes à participer à des activités créatives et à faire du sport.
Encouraging youngsters to take up creative activities and to play sport.

C'est dans le cadre de ces activités organisées par les conseils de la jeunesse que les enfants pauvres et défavorisés peuvent exercer leur droit, qu'ils possèdent en pleine égalité, de jouer ou faire du sport, d'avoir des activités de loisirs et des activités culturelles.
It is through these SKorganized activities that poor and disadvantaged children can have equal right to engage in play, sports, recreational and cultural activities.

:: Préfèrent faire du sport.
would rather play sport.

Le programme regroupe 1 600 jeunes Palestiniens et Israéliens défavorisés qui n'auraient pas eu cette possibilité de faire du sport ou de faire des rencontres et d'apprendre des autres.
The programme engages 1,600 disadvantaged Palestinian and Israeli young people who would not otherwise have such an opportunity to play sports or to meet and learn from others.

Il s'inquiète de ce que plusieurs groupes d'enfants, comme les enfants non inscrits à l'école primaire, les enfants qui travaillent et les enfants des rues, ne jouissent pas de l'égalité de droit en ce qui concerne le repos et les loisirs, et en ce qui concerne la possibilité de jouer, de faire du sport et de participer à des activités récréatives et culturelles.
The Committee is concerned that there are several groups of children, such as children not involved in primary education, child labourers and street children, who neither have equal right to enjoy their right to rest and leisure nor to engage in play, sport, recreational and cultural activities.

62. M. Filali (Rapporteur pour le Danemark) demande si les enfants placés dans des institutions gérées par les services sociaux ont le droit de recevoir des visites, de communiquer avec l'extérieur, de faire du sport et de sortir.
62. Mr. Filali asked whether children placed in institutions run by Government social services had the right to receive visits, to communicate with the outside world, to play sports and to go out.

Environ 1 900 établissements (43,3 % du total) disposent de leur propre salle de sport, 500 ont des piscines et 3 600 des terrains de sport, où les enfants peuvent faire du sport et pratiquer d'autres activités de maintien en forme.
In all, some 1,900 establishments (43.3 per cent of the total) now have their own gymnasiums, 500 have swimming pools and 3,600 have sports grounds, where children can play sport and pursue other fitness activities.