Примеры перевода
Les organismes des Nations Unies sont encouragés à faire usage des rapports nationaux chaque fois que faire se peut.
United Nations bodies are encouraged to make use of national reports, wherever relevant.
Pour ce faire, elles doivent trouver des ressources et faire appel à des volontaires pour promouvoir leur cause et effectuer le travail.
For this activity they must find funds -- and make use of volunteers both as advocates and as workers.
Il va faire de nous sa grand-mère
He's going to make us his grandmother's
J'ai essayé de faire de nous un trio.
You know, I did try to make us a trio.
Il veut faire de nous des monstres.
He means to make us monsters.
Vous désirez faire de nous vos esclaves sexuels ?
You want to make us your sex slaves now?
Faire de nous une famille, dans son esprit dérangé.
To make us a family in her deranged mind.
Ils veulent faire de nous les pires criminels.
They want to make us out to be horrible criminals.
De quoi faire de nous une cible.
That's enough to make us a target, apparently.
Il ne veut pas faire de nous des criminels.
He doesn't mean to make us criminals.
Il veut faire de nous des stars de la télé.
He wants to make us television stars.
Ils veulent faire de nous leurs esclaves technologique.
They want to make us their digital slaves.