Перевод для "faire de moi" на английский

Faire de moi

• to make me
• make me

Примеры перевода

to make me

Avant de nous prononcer sur la motion faite par le représentant du Yémen, je donne maintenant la parole au représentant du Swaziland, pour une motion d'ordre, en lui demandant de ne pas me faire perdre davantage le fil et me faire égarer davantage dans le règlement intérieur.
Before we proceed to the vote on the motion made by the representative of Yemen, I now give the floor to the representative of Swaziland on a point of order, though I appeal to him not to make me more confused and lost among the rules of procedure.

Pour faire de moi un monstre.
To make me a monster.

Pour faire de moi l'un des vôtres ?
To make me one of you?

Tu es habilitée à faire de moi le Marshall ?
YOU'RE EMPOWERED TO MAKE ME MARSHALL?

Pour faire de moi un héros?
Trying to make me a hero or something?

- Il a essayé de faire de moi...
HE TRIED TO MAKE ME BE...

Tu veux faire de moi une arme?
You want to make me a weapon?

Ils veulent faire de moi un astronaute ?
They want to make me an astronaut?

Vous voulez faire de moi un monstre.
You want to make me into a monster.

Tu veux faire de moi un hybride.
You want to make me a Hybrid.

Il voulait faire de moi un criminel.
He wanted to make me a criminal.