Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La colonisation du Golan syrien par Israël entre dans le cadre des grandes orientations stratégiques permanentes d’Israël visant à faire main basse sur la terre et les ressources en eau, à chasser les habitants arabes de leurs foyers et à les remplacer par des colons juifs, et s’inscrit dans le droit fil des prétentions sécuritaires, idéologiques et raciales d’Israël.
“Israeli settlement activities in the occupied Syrian Golan reflect Israel’s overriding and permanent strategic aims based on the expropriation of land and water resources and the expulsion of the Arab population from their land in order to replace them with Jewish settlers, not to mention claims based on security and racist ideology.
En septembre 2007, Jeunesse Horizon et l'ONG Fair Fund, basée aux États Unies, ont travaillé sur la pratique du << repassage des seins >>, phénomène existant au Cameroun.
In September 2007, Jeunesse Horizon and the NGO Fair Fund, based in the United States, worked on the practice of "breast ironing", a phenomenon that exists in Cameroon.
À Genève, en avril 2005, le CCS les a tous invités à adopter le cadre de référence pour l'application de la gestion axée sur les résultats et à en faire la base de leur stratégie dans ce domaine.
In Geneva in April 2005, CEB invited all United Nations organizations to endorse the Joint Inspection Unit benchmarking framework for results-based management and to use it as the chapeau for their respective implementation of results-based management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test