Перевод для "faire agir" на английский

Faire agir

• make someone act
• to act

Примеры перевода

to act

Non, j'essaie de vous faire agir comme un docteur qui ne s'en fout pas.
No, I'm trying to get you - to act like a doctor who gives a damn. - Mm-hmm.

Faire agir les gens à l'encontre de leur propre intérêt pour la sécurité nationale des U.S. c'est mon travail.
Because getting people to act against their own self- interests ... for the national security of the U.S is what I do for a living.

- Y-a-t-il un genre d'Anormal qui puisse la faire agir de la sorte ?
Is there a type of abnormal that would cause her to act this way?

Je parie que vous n'arriverez pas à faire agir vos détenus de manière civilisée, pour ne serait-ce qu'une seule nuit.
I bet you couldn't even get your inmates to act civilized for even one night.