Перевод для "extraction d'or" на английский

Extraction d'or

• gold mining

Примеры перевода

gold mining

Faits marquants récents concernant le secteur de l'extraction d'or:
Current development in the gold mining sector:

Dans certaines zones, telles que celles de la Voinjama Mining Agency, de nombreux cas d'extraction d'or ont été observés alors qu'aucune licence de classe C n'avait été attribuée dans la zone depuis mars 2010.
In some areas, such as the Voinjama Mining Agency, there are documented cases of widespread gold mining even though there were no class C licences in the area as at March 2010.

Au Nevada, les Shoshone de l'Ouest continuent de pâtir des conséquences des activités d'extraction d'or menées par la société Barrick Gold, immatriculée à Toronto.
The Western Shoshone in Nevada continued to suffer the impact of gold mining by the Toronto-based Barrick Gold Corporation.

116. Dans le cadre du Projet mondial sur le mercure, un sous-programme régional a été élaboré pour lutter contre l'impact environnemental de la contamination au mercure de l'extraction d'or artisanale et à petite échelle.
Under the framework of the Global Mercury Project, a regional subprogramme was formulated to address the environmental impact of mercury contamination from artisanal and small-scale gold mining.

En août 2011, le premier projet de moyenne envergure du FEM sur l'extraction d'or artisanale et à petite échelle a été approuvé pour le Burkina Faso, le Mali et le Sénégal.
In August 2011, the first GEF medium-sized project on artisanal and small-scale gold mining was approved for Burkina Faso, Mali and Senegal.

De 2003 à 2006, l'Institut de géologie et des mines du Ministère des ressources naturelles a exécuté un projet dénommé <<Réduction de la pollution causée par l'extraction d'or>>, dont les objectifs étaient les suivants:
The Geological and Mining Institution of the Ministry of Natural Resources implemented a project entitled "Gold mining pollution abatement", which lasted from 2003 to 2006. The objectives of the project:

9. Le mercure est-il utilisé sur le territoire pour l'extraction d'or artisanale et à petite échelle ?
Is mercury used in artisanal and small-scale gold mining within the territory?

Le parc national de Sapo continue à être occupé par des centaines d'ex-combattants et d'habitants locaux, qui se livrent principalement à l'extraction d'or et à la chasse.
Meanwhile, Sapo National Park remains occupied by hundreds of ex-combatants and local people involved mainly in gold mining and hunting of wild animals.

i) Améliorer la gestion des petites et moyennes entreprises d'extraction d'or afin de réduire la pression exercée sur l'écosystème prioritaire du Suriname, avec le soutien du WWF;
Improved management of the small to medium scale gold mining sector in order to reduce pressure exerted on priority ecosystem of Suriname, funding by the W.W.F.;

Spécialisé dans le matériel d'extraction d'or.
You specialize in gold-mining equipment.

Cette photo a été prise il y a deux mois dans une ville d'extraction d'or appelée El Dorado, au milieu de l'Amazone.
That picture was taken two months ago in some gold-mining town called El Dorado in the middle of the Amazon.