Перевод для "exposés à la chaleur" на английский

Exposés à la chaleur

• exposed to heat

Примеры перевода

exposed to heat

Le principal danger au cours du transport serait une explosion de la cartouche ou du générateur en raison d'une augmentation de la pression interne si l'objet était exposé à la chaleur et qu'il en résulte un dégagement d'ammoniac à l'intérieur.
The main danger during transport would be an explosion of the cartridge or dispenser owing to an increase in internal pressure if the article was exposed to heat, resulting in a release of ammonia gas within it.

Ils auraient été enfermés dans des cellules de 50 centimètres à ciel ouvert où ils étaient exposés à la chaleur et à l'humidité, d'où de graves lésions oculaires et cutanées.
They were reportedly kept in half-metre cells open to the sun, where they were exposed to heat and humidity that has caused severe reactions to their eyes and skin.

Inflammable si exposé à la chaleur.
Flammable if exposed to heat.

De nouveaux règlements stipulent que les personnes sous interrogatoire ne sont pas privées de nourriture et d'eau ou exposées à la chaleur ou au froid et que l'accès aux toilettes leur est donné. (Jerusalem Post, 29 avril 1993; cette information a été également relatée dans Al-Tali'ah, 29 avril 1993)
New regulations stipulate that persons under interrogation are not to be deprived of food and water or exposed to heat and cold. They should also be given access to lavatories. (Jerusalem Post, 29 April 1993; this information has also been referred to in Al-Tali'ah, 29 April 1993)

Inflammable si exposé à la chaleur, à des étincelles et à une flamme éclair.
Flammable if exposed to heat, flying sparks and flashover.

Ils sont exposés à la chaleur, au bruit, à des métaux toxiques et à des produits chimiques dangereux comme le mercure et le cyanure.
They are exposed to heat, noise, toxic metals and hazardous chemicals such as mercury and cyanide.