Перевод для "exploitation des" на английский

Exploitation des

• exploitation of
• operations

Примеры перевода

exploitation of

A. Exploitation de la prostitution d'autrui et exploitation sexuelle
A. Exploitation of the prostitution of others and sexual exploitation

L'exploitation au Royaume du Cambodge comprend l'exploitation par le travail et l'exploitation sexuelle.
The type of exploitation in the Kingdom of Cambodia includes Labour Exploitation and Sexual Exploitation.

Enfants victimes d'exploitation et exploitation économique (Article 32)
Children in situations of exploitation and economic exploitation (Article 32)

Remplacer l'exploitation des ressources en eau fossiles par l'exploitation
Replace exploiting fossil by suitable exploitation of ground

La liste des formes d'exploitation a été élargie à l'exploitation associée à la mendicité et à l'exploitation associée à la commission d'infractions.
The list of forms of exploitation was expanded to include exploitation by begging and exploitation by committing punishable acts.

Le grenadier patagonien, qui était modérément exploité, devient pleinement exploité; la légine australe passe de modérément à pleinement exploitée; l'abadèche rose, de modérément exploitée à pleinement exploitée passe de pleinement exploitée à surexploitée; l'encornet rouge demeure pleinement exploité; le calmar patagon, qui n'était pas répertorié, devient pleinement exploité; le merlan bleu austral, de pleinement exploité à surexploité, devient surexploité; et le merlu reste de pleinement exploité à épuisé.
The Patagonian grenadier, previously assessed as moderately exploited, is moderately to fully exploited; Patagonian toothfish, previously moderately to fully exploited, is fully exploited; pink cusk eel, previously moderately to fully exploited, is fully exploited to overexploited; shortfin squid remains fully exploited; Patagonian squids, not previously referenced, are fully exploited; southern blue whiting, previously fully exploited to overexploited, is overexploited; and hakes remain fully exploited to depleted.

Tu ne sembles pas exhaltée par les exploits des légions romaines.
Look here, you don't seem to be excited by the glorious exploits of your legions.

La mauvaise distribution des richesses l'intéresse... ainsi que l'exploitation des pauvres.
It connives with bad income distribution and the exploitation of the poor.

Elle a bâti tout son empire sur l'exploitation des Evos.
She's built her entire empire on the exploitation of Evos.

Levesque est un proxénète. Il exploite des jeunes femmes.
Levesque is a pimp and exploiter of young women.

Votre avis sur l'exploitation des Malaisiens par Mugatu.
What about Mugatu's exploitation of sweatshop workers in Malaysia? - Do you have an opinion on that?

Ils relataient les aventures et exploits des Z-Boys de Dogtown.
These feature articles chronicled the adventures and exploits of Dogtown's Z-Boys.

Je vous croyais contre l'exploitation des créatures sans défense.
I thought you lot were supposed to be against the exploitation of dumb creatures. Mmm, yes, you.

C'est une société multimilliardaire qui fait de l'argent avec l'exploitation des orques.
This is a multibillion-dollar corporation that makes its money through the exploitation of orcas.

De l'obsession de mon frère pour les exploits des tueurs en série.
Of my brother's weak-minded obsession with the exploits of a serial killer.

operations

en mode d'exploitation B1 et de ... en mode d'exploitation B2.
for operating mode B1 and by ... for operating mode B2.

L'exploitation et la surveillance du satellite seront assurées par le Centre d'exploitation des satellites.
The spacecraft operation and monitoring will be performed at the Satellite Operation Centre (SOC).