Перевод для "expansion capitaliste" на английский

Expansion capitaliste

• capitalist expansion

Примеры перевода

capitalist expansion

On verra se "mondialiser" la situation d'exploitation qui a marqué l'expansion capitaliste du XIXe siècle, à cette différence près qu'elle se réalisera cette fois dans un contexte délocalisé.
The situation of exploitation that occurred during the capitalist expansion of the nineteenth century would be reproduced in a "globalized" way, with the difference that it would happen today in a delocalized manner.

L'expansion capitaliste dans l'agriculture, en particulier dans la production de soja, a mis en péril le modèle de production des paysans, en donnant la priorité au capital et à une production orientée vers l'exportation plutôt qu'à la production d'aliments.
Capitalist expansion in agriculture, especially in soya production, had jeopardized the peasants' production model, giving priority to capital and export-oriented production rather than the production of food and resulting in the concentration of land ownership and a forced exodus from rural areas to the cities.