Перевод для "exigences" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
La liste des exigences commerciales (y compris des exigences non fonctionnelles);
List of business requirements (including non-functional requirements);
On distingue les sections à exigences élémentaires et les sections à exigences étendues.
Some sections focus on elementary requirements and others on more extensive requirements.
сущ.
сущ.
Il reste à trouver un juste milieu entre ces deux exigences.
The issue remains how to strike a sensible balance between the two exigencies.
Telle est depuis longtemps notre priorité, indépendamment des exigences politiques.
That is our consistent policy, unswayed by political exigencies.
Ces mesures correspondront strictement à ce qui est nécessaire pour répondre aux exigences de la situation.
Such measures will be strictly to the extent that is required for the exigencies of the situation.
Il y avait lieu cependant d'assurer l'équilibre entre les exigences des Etats et celles du marché.
However, it was important to balance the exigencies of the market with the needs of States.
2. Économies d'échelle, exigences des marchés et hausse des coûts d'investissement
2. Economies of scale, market exigencies and increasing investment costs
tu es un expérimenté officier de police tu peus comprendre les exigencies de la politique
You are an experienced police officer You can understand the exigencies of politics
сущ.
L'ONU doit se montrer à la hauteur de cette exigence, en satisfaisant aux aspirations de la Charte.
The United Nations must live up to this call, fulfilling the aspirations of the Charter.
La réforme du Conseil de sécurité constitue une autre exigence.
It also urgently calls for reform of the Security Council.
Les Conventions de Genève exigent toutes le respect des exigences de l'humanité.
All the Geneva Conventions call for the principle of humanity to be safeguarded.
La création du Conseil des droits de l'homme répond aux exigences de notre temps.
The establishment of the Human Rights Council echoes the calling of our times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test