Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les Arabes sont soumis à neuf épreuves en hébreu avant d’être admis à se présenter aux examens du barreau, ce qui, selon un témoin, était un obstacle délibérément opposé aux avocats palestiniens.
Arabs have to sit for nine tests in Hebrew before passing their bar exams. One witness viewed this as a deliberate obstacle placed before Palestinian lawyers.
182. La Section de l'état de droit de l'OSCE organise aussi un cours préparatoire à l'examen du barreau fondé sur un manuel récemment publié, en albanais et en serbe.
182. The Rule of Law Section of OSCE also organizes a preparatory Bar Examination training based on a newly published Bar Examination Manual in both Albanian and Serbian for candidates for the Bar exam.
19761977 Formation (auprès d'un tribunal et dans un cabinet d'avocats) pour l'examen du barreau (canton de Schwyz)
1976-1977 Training (at a court and a law firm) for the bar exam (Canton of Schwyz)
Entre-temps, parmi les personnes ayant réussi l'examen du barreau et achevé leur formation à l'Institut de recherche et de formation judiciaires, un nombre accru de femmes ont été nommées juges ou procureurs.
Meanwhile, among the people who passed the bar exam and completed their training at the Judicial Research and Training Institute, an increasing number of women have been appointed as judges or prosecutors.
Faculté de droit de l'Université de Belgrade; examen du barreau
University of Belgrade, Faculty of Law; Bar exam.
:: Examens du barreau, Conseil de l'enseignement du droit, RU, 1982
:: Professional Bar Exams, Council of Legal Education, UK, 1982
L'État Partie devrait expliquer pourquoi les femmes sont si peu nombreuses à être juges ou procureurs, malgré leur fort taux de succès à l'examen du barreau, contradiction que le rapport explique mal.
The reporting State should explain why so few women become judges and prosecutors despite their high success rate at the bar exam, a contradiction that the report did not adequately address.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test