Перевод для "examen d'admission" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Toutefois, les nouvelles dispositions législatives permettent aux candidats de passer les examens d'admission dans leur langue maternelle.
However, due to legislative changes adopted, applicants are now able to take admission examinations in their native languages.
- Réussite d'un examen d'admission, priorité étant accordée dans certains cas aux proches des élèves déjà inscrits;
With regard to applying the admission examination and the grade required to pass, in some cases priority is given only to relatives of students already enrolled at the educational centre;
Afin d'offrir les mêmes chances à tous les candidats, les élèves qui appartiennent à une minorité nationale ont le droit de passer les examens d'admission à l'université ou à l'enseignement secondaire dans leur langue maternelle.
With the aim of ensuring equal chances for applicants, pupils belonging to national minorities have the right to take secondary school or university admission examinations in their mother tongue.
La Mission a également continué de suivre la question des examens d'admission et de recommander des améliorations, le cas échéant.
The Mission has also continued to monitor the admission examinations and to recommend improvements where necessary.
Pour éviter de tels problèmes à l'avenir, l'ONUSAL a recommandé de mettre au point pour les prochains examens d'admission à une formation de cadre moyen ou supérieur une épreuve spécialement conçue à l'intention des candidats qui sont des anciens membres de la Police nationale ou des ex-combattants du FMLN.
In order to eliminate such problems in the future, ONUSAL has recommended that a specially designed test be prepared for candidates from the National Police and for FMLN ex-combatants for the next admission examinations for the executive and senior levels.
La Division fournit également des observateurs pour les examens d'admission à l'Académie nationale de sécurité publique.
The Division also provides observers for the admission examinations to the National Public Security Academy.
Pendant l'année scolaire 2001/2002, quelque 10 000 personnes ayant une activité professionnelle ont pris part à des cours proposés par les instituts de formation pour adultes leur permettant de passer des examens de fin d'études secondaires pour adultes (Hauptschulabschluss) ou de se présenter à des examens d'admission à l'université (Studienberechtigungsprüfung).
During the 2001/02 school year, some 10,000 actively employed persons took part in courses for taking the adult school-leaving examination, to finish their lower secondary school education (Hauptschulabschluss) or to take the university studies admission examination (Studienberechtigungsprüfung).
Enfin, les questionnaires à choix multiple utilisés pour les examens d'admission au service diplomatique ont été contrôlés pour vérifier s'ils ne recelaient pas de préjugés discriminatoires.
Finally, multiple-choice questions used for admission examinations in the diplomatic service have been reviewed to ensure that they do not contain discriminatory prejudices.
Un cours préparatoire de géorgien pour étudiants non géorgiens et des tests d'aptitude générale ont été mis en place en 2008 pour aider des étudiants non géorgiens à préparer leurs examens d'admission et à améliorer leurs résultats aux tests de géorgien et d'aptitude générale.
A Preparation Course for Non-Georgian Students in Georgian Language and General Aptitude Tests were developed in 2008 to assist minority students in their preparation for the admission examination as well as to improve their performance on the language and general aptitude tests.
Les candidats à ces écoles doivent passer des examens d'admission.
Applicants for admission have to pass admission examinations.
En 2001-2002, les élèves des écoles primaires des zones intérieures, c'est-à-dire des districts de Marowijne, de Brokopondo et de Sipaliwini, ont obtenu des notes peu élevées aux examens d'admission à l'enseignement secondaire du premier cycle.
The results of the 2001-2002 Junior Secondary Education admission exams for primary school students indicate low scores for students from the interior, namely the districts of Marowijne, Brokopondo and Sipaliwini.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test