Перевод для "européen de l'ouest" на английский

Européen de l'ouest

• western european
• european west

Примеры перевода

western european

Un dessinateur chargé de représenter le prophète Mahomet pour illustrer un livre pour enfants souhaite conserver l'anonymat − comme le demandent également les traducteurs européens de l'Ouest d'une série d'essais critiques consacrés à l'islam.
An illustrator who is to portray the Prophet Mohammad in a children's book wishes to do so anonymously. As do the Western European translators of a collection of essays critical of Islam.

11. En conclusion, le Président a noté que les problèmes qui préoccupaient les Européens de l'Ouest et les Australiens avaient été examinés la veille lors de la réunion plénière du CEFACT et il était certain qu'ils seraient portés à l'attention de l'EWG et que celui—ci en tiendrait compte pour mettre au point ses structures et ses procédures.
The Chair concluded by noting that the Western-European and Australian concerns had been discussed the previous day during the CEFACT Plenary and he was sure that these issues would be brought to the attention of the EWG and that the EWG would take them into account in developing their structures and procedures.

Certains pays taxent l'essence au taux d'un dollar par litre alors que d'autres la subventionne, ce qui fait que le pétrole au Venezuela est cent fois moins cher qu'en Turquie et que les Nord Américains consomment trois fois plus de carburant pour le transport pour chaque dollar gagné si on les compare aux Européens de l'Ouest.
Some countries tax their fuel at $1 per litre, while others subsidize it, which leads to petrol in Venezuela (Bolivarian Republic of) being about 100 times cheaper than in Turkey, with North Americans burning three times the amount of transport fuel for each dollar earned, compared with western Europeans.