Перевод для "etats méditerranéens" на английский

Etats méditerranéens

• mediterranean states

Примеры перевода

mediterranean states

Tous les représentants permanents du Groupe des Etats méditerranéens ont été informés de la demande contenue dans cette note verbale.
All Permanent Representatives of the Group of the Mediterranean States have been informed of the request contained in the note verbale.

viii) Création d'un centre régional de formation et de recherche pour la prévention du crime et la justice pénale à l'intention des Etats méditerranéens
(viii) Establishment of a regional centre for training and research in crime prevention and criminal justice for the Mediterranean States

Dans ce but, et répondant à l'intérêt exprimé par ces Etats méditerranéens non participants, ils ont décidé :
To that end, and in response to the interest shown by the non-participating Mediterranean States, they took the following decisions:

i) Les relations entre la CSCE et les Etats méditerranéens non participants seront encore développées;
(i) Relations between CSCE and non-participating Mediterranean States will be further developed;

L'accent y a été mis, entre autres, sur la nécessité d'associer aux activités de l'OSCE un plus grand nombre d'Etats méditerranéens non participants ainsi que d'ONG et de représentants de la communauté universitaire de la région méditerranéenne.
It stressed, inter alia, the need to involve more non-participating Mediterranean States, NGOs and representatives of the academic field.

Les Etats méditerranéens non participants énumérés ci-après étaient eux aussi représentés : Algérie, Egypte, Israël, Maroc et Tunisie.
Non-participating Mediterranean States were: Algeria, Egypt, Israel, Morocco and Tunisia.

Malte oeuvre à l'avant-garde pour promouvoir la coopération en Méditerranée en prenant des initiatives et en dialoguant avec les Etats méditerranéens dans différentes instances.
Malta has been in the forefront to promote cooperation in the Mediterranean, through initiatives and dialogue with the Mediterranean States in different forums.

36. La question du sauvetage en mer est restée primordiale et a fait l'objet d'une conférence des représentants des Etats méditerranéens à Madrid, Espagne, en mai 2006.
36. The question of rescue at sea remained prominent and was the subject of a Mediterranean State representatives' conference in Madrid, Spain, in May 2006.

à l'intention des Etats méditerranéens
the Mediterranean States

- Que le Président en exercice mènerait des consultations à un niveau élevé entre la CSCE et les Etats méditerranéens non participants.
- The Chairman-in-Office will conduct high-level consultations between CSCE and non-participating Mediterranean States.