Перевод для "et l'échec est" на английский

Et l'échec est

• and failure is

Примеры перевода

and failure is

Il s'agit, pour nous, d'un grave échec, un échec qui est le nôtre, nous États Membres.
For us, that is a serious failure, and it is a failure by us, the Member States.

Échec éducatif
and failure to

Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.
Of course, its failures are mainly the result of our failures.

Ses échecs sont nos échecs.
Its failures are our failures.

En résumé, les échecs à la Conférence du désarmement ne sont pas les échecs de la Conférence du désarmement; ce sont des échecs de la diplomatie.
In short, the failures of the Conference on Disarmament are not the failures of the Conference on Disarmament; they are failures of diplomacy.

C'est une reconnaissance tacite de notre échec, de notre échec commun.
That is a tacit acknowledgment of our failure, our joint failure.

Les succès de l'ONU sont les nôtres, et ses échecs sont nos échecs.
The success of the United Nations is our success and its failures are our failures.

L'échec des Nations Unies est notre propre échec, c'est donc à nous de prendre des mesures.
The failure of the United Nations is our failure, and so it is for us to take action.

Cette crise n'est pas un échec de la mondialisation en tant que telle, mais un échec de la gouvernance économique mondiale.
This is not a failure of globalization per se; it is a failure of international economic governance.

Souvent, l'échec de l'État est également l'échec de l'administration publique.
In many cases the failure of the State is also the failure of public administration.

il y avait une erreur dans vos calculs, je sais ce que c'est, ça affecte toute la machine, et l'echec est la conséquence je l'ai expérimenté moi-même plus d'une fois, en construction je vous ai laissé tomber de toutes les manières concevables
There was an error in your calculations. I know what that is. It affects the whole machine and failure is the consequence.

Il faut être plus que formidable et l'échec n'est pas une option.
You have to be better than great and failure is just not an option.

Mais je me jette pas à l'eau seule, je plonge avec Sookie, et l'échec n'est pas en option sur la liste et je passe mon temps à demander l'avis des experts et en dehors de ça, c'est tout pareil.
Except I'm not on my own, I'm diving in with Sookie. And failure is not even a choice of destinies. And I'm consulting any expert who will listen to me.

Pour un soldat, la différence entre le succès et l'échec est sa capacité à s'adapter à son ennemi.
For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy.