Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ensuite, il souligne l'importance du front intellectuel dans ce contexte, c'est-à-dire la prolifération depuis le 11 septembre 2001 d'écrits et de publications qui, d'une part, légitiment la culture de la promotion de la discrimination et du racisme et, d'autre part, élaborent des concepts tels que le conflit des civilisations qui sont de nature à accroître les tensions ethniques et raciales par la culture.
In that context, he goes on to underscore the intellectual posturing, namely the post-11 September 2001 proliferation of writings and publications that legitimize the culture of encouraging discrimination and racism and develop concepts such as the clash of civilizations, which have the potential to heighten ethnic and racial tensions by way of culture.
Le duc de Chandre part en Espagne, et il part ce soir !
The Duke Deschamps goes to Spain and he goes tonight!
Un homme tire au fusil pendant des années et il part à la guerre.
A man fires a rifleNfor many years... and he goes to war.
Et il part et achète ce morceau de ferraille pour me faire taire.
And he goes and he buys that piece of junk to shut me up.
Et nous voilà sur une île déserte, Dieu sait où... et il part chasser à main nue pour nourrir sa famille.
And here we are on a desert island, who knows where and he goes out and kills with his bare hands to feed his family.
D'accord, donc il y a un malade dans sa famille, et il part en vacances.
Okay, so there's an illness in her family, and he goes on vacation.
Alors, il attache une hache sur le moignon et il part se venger de tout le monde, surtout de son patron, qui a un rôle important.
So he ties a cleaver onto the stump and he goes out to get revenge on everyone, especially the boss, which is a pretty solid role.
Participation aux coûts de la part de tierces parties
Government cost-sharing Third-party cost-sharing
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test