Перевод для "estimations globales" на английский

Estimations globales

• global estimates

Примеры перевода

global estimates

Le Comité consultatif compte par conséquent que dans son septième rapport annuel le Secrétaire général fournira une nouvelle estimation globale fondée sur les informations les plus à jour.
The Committee therefore trusts that the seventh annual progress report will contain a new global estimate prepared on the basis of the most up-to-date information.

L'estimation globale devrait être envisagée compte tenu de ces incertitudes et des différents procédés industriels et de gestion des déchets utilisés dans les pays.
The global estimate should be considered taking into account these uncertainties and the variation in industrial and waste handling processes among the various countries.

Les estimations globales des besoins d'investissement sont toutefois incertaines, étant donné qu'il faut tenir compte des hypothèses faites concernant la combinaison de technologies et de l'emplacement des populations devant être desservies.
Global estimates of investment requirements are uncertain, however, being sensitive to assumptions about technology mix and location of population to be served.

Mise au point d'une méthode de préparation d'estimations globales des lésions professionnelles et des décès d'origine professionnelle.
Development of a methodology for the preparation of global estimates of occupational injuries and work-related fatalities.

Les résultats de la présente enquête et l’estimation globale des flux de ressources intérieures consacrées aux activités en matière de population sont à considérer avec prudence.
The results of the present inquiry and the global estimation of domestic resource flows for population activities should be treated with caution.

C'est ainsi que la seule estimation in situ que l'on ait pu faire des ressources de l'ensemble des secteurs réservés à l'Autorité a été une estimation globale de l'ordre de 565 millions de tonnes.
Only a global estimation can be made of the in situ resources of polymetallic nodules, which is equal to 565 million wet tonnes.

Troisièmement, les montants que chaque pays est censé dépenser pour chaque réalisation ne sont pas précis; il ne s'agit que d'estimations globales.
Thirdly, these are global estimates rather than precise amounts that each country is expected to spend on each outcome.

Il est apparu récemment que les aérosols jouaient un rôle clef dans l'échange radiatif et on a maintenant besoin d'estimations globales fiables dans ce domaine.
Aerosols have recently been shown to play a key role in the radiative exchange and reliable global estimates are now needed.