Перевод для "estimation totale" на английский

Estimation totale

• total estimate

Примеры перевода

total estimate

Vu que la plupart des projets se trouvent à un stade peu avancé d'exécution, les réductions effectives des émissions signalées jusqu'ici restent très modestes : elles représentent 1 % environ des estimations totales de réduction ou d'élimination de GES attendues des projets d'AEC en cours.
Due to the fact that most projects are at an early stage of implementation, the currently reported actual emission reductions are very small, approximately one per cent of the total estimated GHG reductions or removals expected from the AIJ projects under way.

La Commission a été informée que l'estimation totale des coûts de voyage et des indemnités journalières de subsistance pour les experts indépendants de la Commission, proposée dans le budget-programme de l'exercice 2008-2009 se monte à 183 200 dollars, figurant à la section 23, Droits de l'homme.
86. The Committee had been informed that the total estimated provision for travel and daily subsistence allowance for the independent experts of the Committee proposed in the 2008-2009 proposed programme budget amounted to $183,200 under section 23, Human rights.

Coût estimé total des missions d'études
Total estimated cost of the fact-finding missions

Sur l'estimation totale de 1921 tonnes d'émissions de mercure dans l'atmosphère en 2005, la combustion de combustibles fossiles dans les centrales électriques et les chaudières industrielles contribue à hauteur d'environ 500 tonnes (26 %).
Of the total estimated mercury emissions to air in 2005 of 1921 tonnes, combustion of fossil fuels in power plants and industrial boilers contributes about 500 tonnes (26 per cent).

Une définition imprécise du domaine d'observation, de l'unité d'enquête et des critères relatifs d'identification, peut grandement nuire à la fiabilité des données ou à la pertinence de la population de référence avec des conséquences négatives manifestes due à l'inclusion de données qui ne devraient pas l'être sur l'estimation totale (pour les enquêtes exhaustives) ou les règles de l'induction statistique et l'extrapolation à l'ensemble de la population visée par l'enquête (pour les données de sondage).
The imprecision in definition of the observation field, of the unit of survey and of the relative criteria of individualisation, have serious repercussions for the reliability or adequacy of the reference population with a clear negative consequence on inclusion of the data that should not be included, and on the total estimate (for total surveys) or on application of the rules of statistics inference and then on the expansion to whole survey population (for sample data).

36. Ensemble, trois pays, la Chine, l'Inde, et les États-Unis, étaient responsables de 57 % de l'estimation totale des émissions de mercure dans l'atmosphère en 2005 (1097 sur 1921 tonnes).
Together, three countries, China, India, and the United States were responsible for 57 per cent of the total estimated global emissions of mercury to air in 2005 (1097 out of 1921 tonnes).

61. Actuellement, les réductions d'émissions effectives qui ont été signalées sont très faibles (environ 1 à 2 %) par comparaison avec les estimations totales de réduction ou d'élimination de gaz à effet de serre.
The currently reported actual emission reductions are very small (approximately 1-2 per cent) when compared to the total estimated GHG reductions or removals,.