Перевод для "est vigoureuse" на английский

Est vigoureuse

• is vigorous
• is strong

Примеры перевода

is vigorous

Chaque allégation fait l'objet d'une enquête vigoureuse et approfondie.
Every allegation is investigated vigorously and thoroughly.

Il était nécessaire que celuici soit appliqué de manière plus vigoureuse.
More vigorous implementation was needed.

Si une telle action est intentée, elle suscitera une défense vigoureuse.
If such proceedings are initiated, they will be vigorously defended.

En dépit de tragédies, la démocratie colombienne est vigoureuse.
Amidst tragedies, the Colombian democracy is vigorous.

PAYS EN DEVELOPPEMENT : UNE EXPANSION PLUS VIGOUREUSE
DEVELOPING COUNTRIES: A MORE VIGOROUS EXPANSION

Le Quatuor doit jouer un rôle plus vigoureux.
The Quartet needs to play a more vigorous role.

Ce qu'il nous faut à l'heure actuelle, c'est des interventions politiques vigoureuses, couplées avec une application et un suivi tout aussi vigoureux.
Vigorous policy interventions, coupled with equally vigorous enforcement and monitoring, are the need of the hour.

Dans un cas comme dans l’autre, la mise en oeuvre sera vigoureuse.
As with GLOC, these proposals will be vigorously implemented.

Un vigoureux programme de déminage est donc nécessaire.
A vigorous programme of demining is needed.

L'enfant est vigoureux, ne crains rien pour lui.
The child is vigorous, fear nothing for him.

is strong

Bâtir un partenariat mondial vigoureux
Building a strong global partnership

Appui vigoureux des États membres
Member States' strong support:

Ces réformes ont bénéficié d'un vigoureux soutien du PNUD.
These reforms have had strong UNDP support.

Effets d'une relance vigoureuse de l'économie japonaise sur la production
Effects on output of a strong recovery in Japan

En 1992, l'économie a entamé une reprise vigoureuse.
In 1992, the economy began a strong recovery.

Encourager une famille vigoureuse et démocratique est l'un des éléments les plus importants d'une société vigoureuse et démocratique elle aussi.
A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society.

Il doit demeurer vigoureux, ciblé et efficace.
It must remain strong, focused and effective.

Cela exige également une direction politique vigoureuse.
It also requires strong political leadership.

"La graine est vigoureuse." Quelque chose comme ça.
"The seed is strong," I think it was.

- "La graine est vigoureuse."
- "The seed is strong"?