Перевод для "est traîné" на английский

Est traîné

• is dragged
• dragged

Примеры перевода

is dragged

Coefficient de traînée du véhicule
vehicle air drag coefficient

Vos cadavres sont lourds à traîner.
It is not easy to drag your corpses".

traînée aérodynamique à la vitesse V,
aerodynamic drag at speed V,

Cdrag est le coefficient de traînée;
Cdrag is the air drag coefficient

4.3.2.5.3 Modélisation de la traînée aérodynamique
4.3.2.5.3. Aerodynamic drag modelling

Cd est le coefficient de traînée aérodynamique;
is the aerodynamic drag coefficient;

Elles avaient été arrêtées et traînées jusqu'à des véhicules de la police.
They were arrested and dragged into police vehicles.

Bénie soit la vertueuse colonie du Massachusetts où l'impureté est traînée au grand jour!
A blessing on the righteous Colony of Massachusetts, where iniquity is dragged into the sunlight!

Oui, mais, Rod, chaque jour que ce conflit de travail est traîné est une journée de plus vers la faillite de mon client.
Yes, but, Rod, each day that this labor dispute is dragged on is a day that my client gets closer to bankruptcy.

Notre nom est traîné dans la boue.
Our name is dragged through the mud.

"C'est ainsi que votre honorable nom est traîné dans la boue à Lisbonne."
"So your honorable name is dragged through the mud in Lisbon."

S'ils ne trouvent pas de sang dans la couche nuptiale, la femme est traînée au centre du village et lapidée.
If there's no blood found in the marriage bed, the woman is dragged to the center of the village and stoned to death.

Et Ken est traîné dans la pagaille!
And Ken is dragged into the mess!

Alceste est traîné en la justice et puis il ne fait rien pour se défendre.
Alceste is dragged to justice and puts up no defense.

Mon nom est traîné dans la boue.
My name is dragged through the mud.

On se prive de tout pour payer des études aux enfants... et ton nom est traîné dans la boue ?
So this is why we scrimp and save to send our kids to that school? So our name is dragged through the mud?