Перевод для "est très rentable" на английский

Est très rentable

• is very profitable

Примеры перевода

is very profitable

Croyez-moi, il s'agit d'un investissement, d'un investissement très rentable.
Believe me, that is a real and very profitable investment.

Ils ne s'intéresseront qu'aux segments très rentables et ne serviront pas tous les secteurs de l'économie et du marché local, laissant de côté, par exemple, la banque de détail des zones rurales.
They will operate only in very profitable market segments and not serve all sectors of the economy and local market, leaving aside, for example, retail banking in rural areas.

Cependant, malgré ces nombreuses et diverses initiatives, la pédopornographie sur Internet continue à se développer, devenant aujourd'hui une véritable industrie très rentable, le marché mondial étant estimé à des milliards de dollars dans le monde.
However, despite these many and varied initiatives there is more and more child pornography on the Internet, becoming what is today a very profitable business, with a worldwide market value estimated at billions of dollars.

Dans chaque pays, la ou les société (s) de bassins versants détiendraient des actifs substantiels et potentiellement très rentables.
In each nation, the watershed corporation(s) would own substantial and potentially very profitable assets.

Dans le scénario 2, même si le projet ne fait pas apparaître de retour sur investissement positif pour le seul secteur des douanes, il reste très rentable dans l'ensemble;
In scenario 2, even if the project does not have a positive ROI for Customs alone, it remains a very profitable project overall.

La conclusion selon laquelle l'investissement dans la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et des concentrations d'ozone est très rentable d'un point de vue social s'en trouve ainsi confortée.
This supports the conclusion that investment in acidification/eutrophication/ozone control is very profitable from a social standpoint.

Toujours estil que, comme cela a déjà été souligné, une fois mises en œuvre, les mesures d'amélioration peu onéreuses et rapidement suivies d'effets peuvent s'avérer très rentables;
However, as previously noted low cost, fast payback improvements can be very profitable if implemented.

Lorsqu'il repose sur une analyse risques/avantages valable, le recouvrement d'avoirs peut être une opération très rentable.
When based on a sound risk-benefit analysis, asset recovery can be a very profitable undertaking.

Il semble que le trafic d'enfants se soit révélé très rentable et qu'il mobilise de nombreux intermédiaires.
The traffickers' trade seems to be very profitable, and it is presumed that there are many intermediaries involved in this "business".

Pour la plupart, les entreprises étaient de petite taille, manquaient de capital et n'étaient pas très rentables.
Most contractor enterprises are small, lack capital and are not very profitable.

Le commerce d'esclave est très rentable.
The slave business is very profitable.