Перевод для "est substantif" на английский
- is a noun
- is substantive
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Elle a en outre décidé de donner à cet ouvrage un nouveau titre, soit "Dictionnaire des termes et des défauts", et d'y inclure des adjectifs et des substantifs afin d'élargir sa portée.
The Meeting also agreed to change the title of the document to “Dictionary of terms and defects” and to include adjectives and nouns to enlarge its scope.
L'éducation au sens actif décrit généralement un processus tandis que le substantif renvoie en raccourci au <<système éducatif>>, qui suppose des politiques, des institutions, des programmes, des acteurs, etc.
Education (as a verb) is commonly used to describe a process; as a noun, it can be shorthand for the "education system", which involves policies, institutions, curricula, actors, etc.
38. M. CEVILLE propose de faire commencer les alinéas a) à f), dans la deuxième phrase de la version espagnole, par un substantif, comme c'est le cas dans les versions anglaise et française.
38. Mr. CEVILLE proposed that clauses (a) to (f), in the second sentence of the Spanish version, should begin with nouns, to bring it into line with the English and French versions.
Le paradigme Brundtland prend pour base de définition le développement durable, en mettant l'accent sur le substantif développement et en nuançant de manière importante, mais en nuançant quand même, l'adjectif durable.
8. The key term in the Brundtland paradigm is sustainable development, with the stress on the noun development. The adjective sustainable is of course an important qualification, but a qualification nonetheless.
Si cette proposition a été appuyée, il a aussi été estimé que, par souci de cohérence, il faudrait utiliser un substantif pour faire état de "la désignation du droit en tant que sûreté réelle mobilière".
While there was support for that suggestion, it was also suggested that, for reasons of consistency, a noun should be used to refer to the "denomination of the right as a security right".
Où, par exemple, est la logique dans le genre attribué à des noms propres et à des substantifs ?
Where is the logic, for instance, in the genders given to proper names and nouns?
Il a également été suggéré de remplacer le mot "déclaration", qui y apparaissait comme un substantif, par le mot "réserve".
Another suggestion was made to replace the word "declaration" in that proposal where it appeared as a noun, with the word "reservation".
Tous les produits sont introduits par des substantifs et non plus des participes passés comme c'était le cas auparavant.
25. All outputs have been presented in the form of nouns instead of the past tense of verbs, which were used prior to 2005/06.
L'éducation au sens actif décrit généralement un processus tandis que le substantif renvoie au <<système éducatif>>, qui suppose des politiques, des institutions, des programmes, des acteurs, etc.
Education (as a verb) is commonly used to describe a process and also (as a noun) shorthand for the `education system', which involves policies, institutions, curricula, actors, etc.
L'éducation au sens actif décrit généralement un processus tandis que le substantif renvoie au <<système éducatif>>, qui suppose des politiques, des institutions, des programmes, des acteurs, etc. (Sterling, 2001).
Education (as a verb) is commonly used to describe a process, and also (as a noun) shorthand for the `education system', which involves policies, institutions, curricula, actors etc. (Sterling, 2001)
Le ministre de la Justice demeure chargé de l'application des dispositions substantives de la Charte.
The Minister of Justice continues to be responsible for the application of the substantive provisions of the Charter.
La composante civile substantive de la MISCA compte présentement 34 éléments.
The substantive civilian component of MISCA currently stands at 34 elements.
Néanmoins, il est essentiel que ces changements n'affectent pas l'analyse substantive au détriment de la concurrence.
Nevertheless, it is imperative that these changes do not affect the substantive analysis to the detriment of competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test