Перевод для "est sincère espoir" на английский

Est sincère espoir

• is sincere hope
• sincere hope is

Примеры перевода

is sincere hope

Permettez—moi de conclure en exprimant le sincère espoir de ma délégation que cette proposition sera sérieusement examinée par les membres de la Conférence du désarmement.
Let me conclude by expressing my delegation's sincere hope that this proposal will be given serious consideration by the members of the Conference on Disarmament.

Le Royaume—Uni a le sincère espoir qu'un objectif aussi modeste pourra être réalisé.
The United Kingdom sincerely hopes that such a modest goal is attainable.

J'ai le sincère espoir que la Conférence relèvera ces défis avec dynamisme et détermination.
It is my sincere hope that this Conference will respond to these challenges with dynamism and determination.

La délégation chinoise a le sincère espoir que la situation prendra un tour favorable pendant la deuxième partie de la session de 1999.
It is the sincere hope of the Chinese delegation that matters will take a favourable turn during the second half of the 1999 session.

J'ai le sincère espoir que le Département répondra à nos attentes.
It is my sincere hope that the Department will live up to our expectations.

Nous avons le sincère espoir que les Etats membres de la Conférence sauront régler cette question dans un esprit de compromis.
My delegation sincerely hopes that this question can be solved with a spirit of compromise among CD member States.

J'ai le sincère espoir que la Conférence relèvera ces défis avec dynamisme et détermination." Nous partageons cet espoir.
It is my sincere hope that this Conference will respond to these challenges with dynamism and determination.' We share his hope.

Nous avons le sincère espoir que cela ouvrira la voie à des travaux de fond et à des résultats tangibles en 2007.
It is our sincere hope that this start will pave the way to substantive work and tangible results this year.

J'ai le sincère espoir que les informations contenues dans cette annexe apporteront la preuve que la liberté religieuse est respectée au Myanmar.
It is also my sincere hope that the information provided in the annex would serve to prove that religious freedom does exist in Myanmar.

J'ai le sincère espoir que la Conférence procédera ainsi lorsqu'elle ouvrira sa session de 1998.
It is my sincere hope that the CD will proceed in this manner when it begins its 1998 session.