Перевод для "est seulement accessible" на английский

Est seulement accessible

• is only accessible

Примеры перевода

is only accessible

Plusieurs États exigent également que le cadre juridique soit établi par une loi examinée au Parlement plutôt que par un simple règlement subsidiaire promulgué par l'exécutif − ce qui permet d'assurer que le cadre juridique n'est pas seulement accessible au public concerné après son adoption mais aussi pendant son élaboration, conformément à l'article 25 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Several States also require that the legal framework be established through primary legislation debated in parliament rather than simply subsidiary regulations enacted by the executive - a requirement that helps to ensure that the legal framework is not only accessible to the public concerned after its adoption, but also during its development, in accordance with article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Il est important de faire remarquer que l'accueil des enfants n'est pas seulement accessible aux enfants de parents qui travaillent; les chômeurs peuvent également profiter de ce service car l'accueil des enfants ne doit pas uniquement être considéré comme une solution destinée à répondre aux besoins des parents qui travaillent mais comme un service en soi qui s'adresse aux enfants (voir les chiffres en annexe).
It should be pointed out that child-minding is not only accessible to the children of working parents; it is also available to the unemployed and must not be seen solely as a solution to meet the needs of working parents, but as a child service per se (see statistics attached).

Ce dernier objectif est important sur le plan social car le charbon est la source d'énergie la moins chère et la seule accessible pour un pourcentage élevé de la population.
The latter objective has a social importance as coal is the cheapest and only accessible energy source to a large percentage of the population.

Si Braxton veut accéder aux secrets qu'il convoite, il va avoir besoin d'atteindre le serveur, qui est seulement accessible via le Centre d'Opérations.
If Braxton wants to access the secrets they beat out of us, he's gonna need to get into the server, which is only accessible from the Nest.