Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Quand elle l'a vu faire, elle est retombée amoureuse.
But when she saw what he did, she fell back in love.
Il a été touché en montant. Il est retombé sur le palier.
Got hit halfway up, fell back on the landing.
Quand j'étais en France, Olivier et moi, on est retombés amoureux.
Look, while I was in France, Olivier and I, we fell back in love.
La plume du souffle qui a été tiré dans espace est retombée.
The blast plume that shot into space fell back to Earth.
Le major Vignon a été tué, est retombé sur moi et m'a assommé, monsieur.
Major Vignon was shot, and he fell back on top of me, sir, and knocked me cold.
Il n'y a aucun moyen de savoir pourquoi elle est retombée là-dedans.
Luka, there is no way to know why she fell back into this.
La charge non rémunérée d'avoir à s'occuper des malades et des mourants est retombée sur les femmes.
The unpaid burden of caring for the sick and dying fell on women.
En 2009, toutefois, ce taux est rapidement retombé à 58,4 %.
However, it soon fell to 58.4 per cent in 2009.
De 1977 à 1982, les captures sont retombées à 5 800 à 9 900 tonnes.
From 1977 to 1982, catches fell to 5,800 to 9,900 tons.
Toutefois, à la fin de l'année, la trésorerie est retombée à 9 millions de dollars.
However, late in the year, cash again fell to a low of $9 million.
Dans la perspective des prochaines recettes pétrolières, le taux d'inflation est retombé de manière spectaculaire.
In anticipation of the receipt of future oil revenues, inflation fell steeply.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test