Перевод для "est réellement" на английский

Est réellement

• is actually
• really

Примеры перевода

is actually

Qu'en est-il réellement ?
What was the actual situation?

Valeur réelle
Actual value

Mais que vous m'en proposiez, avec tous ces corps en Afrique, c'est réellement avilissant.
But having you offer me money for the lives of all those bodies littering Africa is actually degrading.

L'ennui avec le nettoyage à sec, c'est qu'on s'imagine que c'est réellement possible.
See, the whole problem with dry-cleaning is that we all believe that this is actually possible.

ne font que cinq pour cent de ce qui est réellement là.
of planets, moons, and comets-- amounts to only five percent of what is actually there.

"qui est réellement dans l'arène,
who is actually in the arena,

Je ne peux pas croire cela est réellement un établissement médical.
I can't believe this is actually a medical establishment.

Ainsi, la majeure partie de l'univers, matière incluse, est réellement vide.
So most of the universe, even of matter, is actually empty.

- Quelle réalité est réelle?
- Which reality is actually real?

un job avec Susan Ross, qui est réellement quelqu'un de bien, pas comme toi.
a job working for Susan Ross, who is actually a good person, unlike you.

Le rat est réellement malade ?
The rat is actually sick?

really

Sommesnous réellement dans l'impasse?
Are we really confronted by an impasse?

Nous en sommes réellement impressionnés.
We are really impressed.

Pour qui parlent-elles réellement?
For whom do they really speak?

Est-ce que celui-ci est-il réellement appliqué?
Was the latter really implemented?

Que veulentils réellement obtenir ?
What are they really seeking to achieve?

C'est réellement, réellement réel !
It's really, really real!