Перевод для "est réclamation" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
8. Sur les 73 réclamations de la présente tranche, 68 sont des réclamations indépendantes, trois des réclamations <<E4>> ordinaires et deux des réclamations <<E2>>.
Of the 73 claims in this instalment, 68 are stand alone claims; three are regular "E4" claims; and two are "E2" claims.
Montant total réclamé pour les réclamations recevables
Total amount claimed for eligible claims (USD)
— Réclamations de la catégorie "E" (réclamations émanant de sociétés) :
- Category "E" claims (corporate claims):
Montant réclamé (figurant dans l'exposé de la réclamation)
Claim amount (as per Statement of Claim) (DEM)
c) <<Réclamations pour dommages de guerre et autres réclamations>>
(c) "War claims and other claims"
— Réclamations de la catégorie "F" (réclamations émanant de gouvernements) :
- Category "F" claims (governmental claims):
Total des réclamations (y compris les réclamations retirées)
Total number of claims (including withdrawn claims)
Montant réclamé initialement dans l'exposé de la réclamation
Original amount claimed in statement of claim
5. Les réclamations sont présentées indépendamment de toute réclamation pour intérêts ou frais d'établissement des réclamations.
The claims are reflected net of any claims for interest or claim preparation costs.
Un bureau des réclamations indépendant/poste de médiateur devrait être créé pour recevoir les réclamations et les examiner.
An independent complaint bureau/Ombudsman should be appointed to receive and address complaints.
Un bureau des réclamations indépendant/poste de médiateur doit être créé pour recevoir les réclamations et les examiner.
An independent complaint bureau/Supplier Relations Manager to be appointed to take action on complaints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test