Перевод для "est qui a tué" на английский

Est qui a tué

• who killed
• is who killed

Примеры перевода

who killed

L'article 232 du Code pénal est mentionné comme autorisant une peine réduite pour un mari qui a tué sa femme pour adultère.
47. Article 232 of the Penal Code was cited as allowing a mitigated sentence for a husband who killed his spouse for adultery.

Des employés de l'office des migrations de Nassib, qui se rendaient à Soueida à bord d'un car, ont été arrêtés par un groupe armé, qui a tué le policier Mounir el-Chaarani.
51. As a group of men from the Nasib migration department was returning to Suwaydah, their bus was stopped by an armed group who killed police officer Munir al-Sha‛rani.

Les hauts responsables de la police accusés d'avoir tué Mohammed Yusuf, le dirigeant de la secte Boko Haram, l'officier de marine qui a tué un cycliste qui exerçait une activité commerciale dans l'État de Lagos, et le soldat qui a tué un chauffeur de camionciterne dans l'État de Kaduna, sont actuellement traduits en cour martiale.
This is illustrated by the on-going trial of senior police officers accused of killing of Mohammed Yusuf, the leader of the Boko Haram Sect, the Naval officer who killed a commercial bike rider in Lagos State and a soldier who killed an oil tanker driver in Kaduna State are being court-martialed.

Qui a tué Patrice Lumumba, et pourquoi?
Who killed Patrice Lumumba, and why?

Qui a tué le Secrétaire général Hammarskjöld?
And who killed Secretary-General Hammarskjöld?

Nous avons reçu sur notre téléphone portable des menaces nous enjoignant de ne pas parler de cette affaire, mais moi je sais qui a tué mon mari.
We received threats by mobile telephone and were told not to speak about the incident. I know that it was Hamas men who killed my husband.

Nous voulons savoir qui l'a tué et pourquoi.
We want to know who killed him and why.

Qui l'a tué?
Who killed him?

Les prévenus ont distribué des brochures faisant l'éloge d'Eden Nathan-Zadah qui a tué quatre Arabes à Shfara'm en 2005.
The defendants distributed pamphlets which praised Eden Nathan-Zadah who killed 4 Arabs in Shfara'm in 2005.

Tout ce qui intéresse la BAC, c'est qui a tué le bâtard qui a tué Andy ?
All MIT are interested in is who killed the bastard who killed Andy?