Примеры перевода
Et pourtant, je suis inquiet.
Yet, I worry.
C'est pourtant ce qui est arrivé.
And yet they have.
Et pourtant, c'est pour ça que nous sommes ici.
Yet that is why we are here.
Pourtant, personne ne s'indigne.
Yet where is the indignation?
Pourtant, il semble qu'il y ait une solution.
Yet, there seems to be a solution.
Pourtant, nous gardons espoir.
Yet we hope.
Pourtant nous avons des problèmes.
Yet we are not without problems.
Pourtant, les perspectives sont sombres.
Yet the situation was bleak.
Et pourtant, nous y voici.
And yet, here we are.
Mon ambition est pourtant déjà relativement satisfaite.
My ambition is yet already relatively satisfied.
C'est pourtant la plus belle.
It is yet the most beautiful.
La mienne est pourtant encore meilleure.
Mine is yet even better.
Le fait que vous puissiez l'admettre est pourtant un laissant à espérer.
The fact that you can admit to it is yet another hopeful sign.