Перевод для "est parcimonieux" на английский

Est parcimonieux

• is sparing
• is parsimonious

Примеры перевода

is sparing

Toutefois, l'utilisation parcimonieuse de la détention et sa relative brièveté font que le nombre de détenus en attente d'expulsion est toujours inférieur à celui des personnes susceptibles d'être renvoyées.
However, the sparing use of detention combined with the relatively short period that persons are held means that the number of deportees detained at any particular time pending removal are low compared with the overall caseload of persons eligible for removals.

is parsimonious

Cette approche statistique semblait convenir à l'élaboration de modèles parcimonieux de la gs avec une adéquation aux données raisonnable, mais elle était limitée par la nature non linéaire des effets des paramètres sur la gs.
This statistical approach seemed suitable for development of parsimonious models of gs, with reasonable fit to the data, but was limited by the non-linear nature of the effects of the parameters on gs.

La crise financière actuelle n'explique pas entièrement le caractère parcimonieux du financement du budget ordinaire.
The current financial crisis did not fully explain the parsimonious approach to the funding of the regular budget.

Cinq années plus tard, nous constatons que la communauté internationale est généreuse lorsqu'elle se fixe des objectifs, mais parcimonieuse lorsqu'il s'agit de les réaliser.
Five years later we find that the international community is generous in setting goals but parsimonious in pursuing them.

Il est ironique de constater que l'on se montre parcimonieux uniquement lorsqu'il s'agit de financer les opérations et actions de l'Organisation des Nations Unies.
It is ironic that parsimony is practiced only when it comes to financing the operations and actions of the United Nations.