Перевод для "est ordinairement" на английский

Est ordinairement

• is ordinarily
• is usually

Примеры перевода

is ordinarily

Les sessions ont ordinairement lieu à l'Office des Nations Unies à Genève.
Sessions shall ordinarily be held at the United Nations Office at Geneva.

b) Tout candidat doit résider ordinairement à Hong—kong;
(b) It requires applicants to be ordinarily resident in Hong Kong;

b) Si, sans être citoyen zambien, il réside ordinairement en Zambie;
(b) That person is not a Zambian citizen but is ordinarily resident in Zambia;

<<1) Ordinairement, un enfant ne peut pas être condamné à une peine d'emprisonnement;
(1) A child shall not ordinarily be sentenced to imprisonment;

is usually

D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.
Usually we have one organizational meeting.

Dans ce cas, il est dispensé des droits d'inscription ordinaires.
In this case, the usual registration fees shall not be payable.

D'ordinaire, un enfant embrasse la foi de ses parents.
Usually, a child follows his parents' faith.

Ces résumés sont d'ordinaire publiés et accessibles au public.
The summaries are usually published and are accessible to the public.

C'est d'ordinaire la mère qui effectue cette déclaration.
Usually the informant is the mother.

D Charger la cargaison, mais plus vite que d'ordinaire
D Load the cargo, but faster than usual

Fonctionnement et activités ordinaires des organismes concernés
Maintenance, operation and usual activities

L'Éthiopie n'a pas affaire à un gouvernement de type ordinaire.
Ethiopia was not dealing with the usual kind of Government.

D'ordinaire, l'ONU ne rejette pas les volontaires.
The United Nations does not usually turn away volunteers.

Un destructeur de famille est d'ordinaire un patriarche narcissique soumis à un stress psychologique.
The garden variety family annihilator is usually a narcissistic male patriarch experiencing psychological stress.

John est d'ordinaire un très bon médecin.
John is usually good with the patients.

La famille est d'ordinaire la dernière à le savoir.
The family is usually the last to know.

La menace de détention secrète est d'ordinaire plus persuasive... que la peur de torture immédiate.
The threat of rendition is usually more persuasive... than the fear of immediate torture.

C'est d'ordinaire ainsi que les plaisirs arrivent;
It is usually thus that pleasures come,

La zone est d'ordinaire préférable...
The zone is usually the way to go-