Перевод для "est la capacité" на английский

Est la capacité

• is the capacity
• is the ability

Примеры перевода

is the capacity

1. Capacités et renforcement des capacités
Capacity and capacity-building

Renforcement des capacités du secrétariat en matière de renforcement des capacités
Building secretariat capacity for capacity-building

Au titre du point ci-dessus, le Secrétariat présentera des documents portant sur divers aspects du renforcement des capacités : capacités d'élaboration de politiques, capacités institutionnelles, capacités en matière de ressources humaines, capacités financières et capacités techniques.
The Secretariat will submit papers on the above subject covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity.

La capacité de production est le contraire de la capacité de spéculation.
8. Productive capacity was the opposite of speculative capacity.

Documents relatifs à divers aspects du renforcement des capacités (renforcement des capacités d'élaboration de politiques, des capacités institutionnelles, des capacités en matière de ressources humaines, des capacités financières et des capacités techniques, devant être soumis par le Secrétariat)
Papers to be submitted by the Secretariat on the above subject, covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity

e) Capacité de reproduire les capacités.
(e) Capacity to replicate capacity.

L'information, les capacités et le renforcement des capacités.
10. Information, capacity and capacity-building.

Que faut-il entendre par la création de capacités au regard des capacités?
What is capacity-building in relation to capacity?

Pour les physiciens, l'énergie est la capacité d'un système à produire un travail.
For physicists, energy is the capacity of a system to produce work.

Ce que t'as pas, c'est la capacité.
What you lack is the capacity.

Ongjan, quelle est la capacité de main-d'oeuvre de l'armée de Siyama?
Ongjan, what is the capacity of Siyama manpower?

Mais ce qui nous donne le courage c'est la capacité combative de ces femmes.
But what gives courage is the capacity of these women to fight.

is the ability

Capacité de passer en jugement
Ability to stand for trial

Capacité à y répondre
Ability to respond

Capacité à payer
Ability to pay

Le meilleur instrument d'un auteur est la capacité
A writer's best tool is the ability

La vraie liberté c'est la capacité à choisir.
Real freedom is the ability to choose.

Le principal est la capacité à savoir si quelque chose est fausse sans savoir pourquoi.
Chief of which is the ability to know something's wrong without knowing why.