Примеры перевода
DES MIGRATIONS IRRÉGULIÈRES
Irregular Migration
Il vaudrait mieux parler de migrants dits irréguliers ou de migrations dites irrégulières.
It would be preferable to refer to "socalled irregular migrants" or "so-called irregular migration".
en situation irrégulière
in an irregular situation
d) Une forme irrégulière;
(d) Irregular shape;
Tout ceci est irrégulier, irrégulier, irrégulier.
No, no no. This is irregular irregular irregular.
Le pouls du dragon est irrégulier.
The dragon's pulse is irregular.
La blessure d'entrée est irrégulière.
The entry wound is irregular.
Son rythme cardiaque est irrégulier.
Her heartbeat is irregular and falling.
- Le pouls est irrégulier.
- Heart rate is irregular.
Ton rythme cardiaque est irrégulier.
- Your heartbeat is irregular.
Attention, le sol est irrégulier.
Take care, the ground is irregular.
La modulation est irrégulière mais elle se répète.
The modulation is irregular but repeating.
Au niveau de la plante: levée irrégulière ou non-levée
Plant = uneven and non emergence
Plante: Levée irrégulière, flétrissement et rabougrissement.
Plant: Uneven emergence, wilting and stunting.
- Mais son rythme est irrégulier.
- But the rhythm of the beat is uneven.