Перевод для "est inséré" на английский

Est inséré

• is inserted

Примеры перевода

is inserted

NON INSÉRÉE signifie le contraire, c'est-à-dire qu'aucune carte de conducteur ou d'atelier en cours de validité n'est insérée dans le lecteur (par ex. une carte d'entreprise est insérée, ou aucune carte n'est insérée).
NOT INSERTED means the opposite i.e. no valid driver or workshop card is inserted in the slot (e.g. a company card is inserted or no card is inserted)

situation de la carte (INSÉRÉE, NON INSÉRÉE),
the card status (INSERTED, NOT INSERTED),

`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée
`0'B: INSERTED, a card is inserted,

Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre de la santé ou son représentant)], et au nom de tous les intéressés au [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME GOUVERNEMENTAL (Ministère de la santé)] de ... [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à ... [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le ... 2005 [INSÉRER LA DATE],
I, the [INSERT TITLE (Minister of Health or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Health)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2005 [INSERT DATE],

Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre des transports ou son représentant)], au nom de tous les membres du [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME PUBLIC (Ministère des transports)] de . [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à . [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le . 2008 [INSÉRER LA DATE],
I, the [INSERT TITLE (Minister of Transport or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Transport)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2008 [INSERT DATE],

`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée dans un appareil de contrôle
`0'B: INSERTED, the card is inserted in a control device,

C'est inséré dans un membre privé.
This is inserted into the privy member.

Une clef dynamométrique est insérer dans la rainure. de façon à pousser la goupille vers le haut. pour débloquer le code.
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

C'est inséré dans les cavités sombres et ensuite...
It is inserted into the darker cavities and then...

Le col de l'utérus est dilaté et un instrument appelé curette est inséré afin d'ôter le... tissus.
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue.

Après, avec un touché minimum, le bout du pénis est inséré dans l'ouverture vaginale.
And then, with a minimal amount of touching, the tip of the man's penis is inserted into the vaginal opening.

- Un cathéter est inséré dans l'aine
- A catheter is inserted into the groin and threaded up in the brain.

Le ballon bleu sur le bras de Gerald représente sa veine. Une valve est insérée dans la poche.
This blue balloon taped to Gerald's arm represents his vein, and the valve is inserted itnot he bag.

Le réservoir Omaya est inséré dans le lobe pariétal.
The omaya reservoir is inserted in the parietal lobe.