Перевод для "est forcé" на английский

Est forcé

• is forced

Примеры перевода

is forced

1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;

a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.

Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.

Forces armées des Forces nouvelles
Armed forces of the Forces nouvelles

Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation

* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force

Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.

réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation

elle est forcée de se prostituer.
She is forced into prostitution.

Personne n'est forcé.
No one is forced.

"Bob est forcé de passer du temps avec la famille américaine moyenne."
"Bob is forced to spend time with the average American family."

Et le cobra est forcé à glisser dehors sa fosse.
And the cobra is forced to slither out of its pit

Ma femme est forcée de préparer le dîner pour son mari.
Now my own wife is forced to cook dinner for her lousy husband?

Et la princesse est forcée de choisir son destin pour lui.
The princess is forced to sit in the stands and choose his fate.

On est forcé de vivre... Selon les normes sociales.
"One is forced to live for there are social mores."

Mon fils unique est forcé de vivre loin de moi.
My only son is forced to live away from me.

Le Président Benes est forcé d'accepter le Pacte de Munich.
President Beneš is forced to accept the agreement.

On vient d'apprendre que M. Davis est forcé de nous quitter.
We've just heard that Mr. Davis is forced to leave us.