Перевод для "est exsudation" на английский

Est exsudation

• is exudation

Примеры перевода

is exudation

Une fois coupés, les tubercules laissent exsuder de l'eau avec une odeur de lait fermenté ou de vinaigre.
When cut, the tubers exude water with a sour milk or vinegary smell.

2.3.1.2 L'appareil pour épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) (figures 1 à 3) se compose d'un cylindre creux, en bronze.
2.3.1.2 The apparatus for testing blasting explosive for exudation (figs. 1 to 3) consists of a hollow bronze cylinder.

Des défauts de l'épiderme tels que frottement ou brûlures de soleil et taches liégeuses dues à l'exsudation de résine (y compris les défauts de forme allongée) n'excédant pas 3, 4, 5 ou 6 cm2 pour les groupes correspondant respectivement aux calibres A, B, C et D;
:: skin defects due to rubbing or sunburn and suberized stains due to resin exudation (elongated trails included) not exceeding 3, 4, 5, 6 cm2 for size groups A, B, C, D respectively :: bruising

616 [0081] Les matières contenant plus de 40 % d'esters nitriques liquides doivent satisfaire à l'épreuve d'exsudation définie à [l'appendice I/A.1, marginal 11014/3101(4)].
616 [0081] Substances containing more than 40% liquid nitric esters shall satisfy the exudation test specified in [Appendix I/A.1, marginal 11014/3101(4)].

2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le Manuel d'épreuves et de critères, satisfaire à l'épreuve d'exsudation suivante.
2.3.1.1 Blasting explosives of type A (UN No. 0081) shall, if they contain more than 40 % liquid nitric ester, in addition to the testing specified in the Manual of Tests and Criteria, satisfy the following exudation test.

616 Les matières contenant plus de 40 % d'esters nitriques liquides doivent satisfaire à l'épreuve d'exsudation définie au 2.3.1.
616 Substances containing more than 40% liquid nitric esters shall satisfy the exudation test specified in 2.3.1.

21. 2.3.1.4 Epreuve d'exsudation de l'explosif, Fig. 1 à 3
21. 2.3.1.4 Test of blasting explosive for exudation, Fig. 1 to 3

2.3.1 preuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A
2.3.1. Exudation test for blasting explosives of Type A