Перевод для "est et a peu" на английский

Est et a peu

• is and has little

Примеры перевода

is and has little

Cet article qui est une reproduction textuelle d'une disposition du Code pénal français a peu d'application à Madagascar.
This article, which reproduces the wording of a provision of the French Criminal Code, has little application in Madagascar.

La durabilité a peu de sens sur un marché mondial caractérisé par la pauvreté et l'inégalité.
Sustainability has little meaning in a world marked by poverty and inequality.

49. La corruption est endémique dans l'ensemble du système judiciaire, qui a peu d'indépendance par rapport au Gouvernement.
49. Corruption is rampant throughout the judiciary, which has little independence from the Government.

Pour beaucoup de ces enfants, la mondialisation a peu de sens.
For many of these children globalization has little meaning.

À ce sujet, ma délégation aimerait souligner que le mécanisme organisationnel a peu d'incidence sur la situation actuelle.
On this point, my delegation would like to emphasize that the organizational arrangement has little bearing on the existing situation.

Toutefois, comme on le verra ci-après, cette controverse a peu d'importance aujourd'hui13.
However, as will be seen below, the controversy has little significance today. 13/

Cette apparente confusion a peu de conséquences, comme le montre ce qui suit:
While this appears to be confusing, it has little consequence as discussed below.

En outre, comme il ne préside pas les réunions intergouvernementales, le Secrétariat a peu d'influence sur leur déroulement.
Furthermore, as it does not preside over intergovernmental meetings, the Secretariat has little control over the manner in which such meetings are conducted.

81. La Commission n'est pas autonome puisqu'elle est un service du Ministère et elle a peu de latitude pour plaider la cause de la concurrence.
The Commission is not autonomous, being a department of the Ministry, and therefore has little scope to engage in competition advocacy activities.

Valeurs fondamentales de référence : Le système institutionnel a peu de capacités pour formuler des politiques
Baseline: The institutional system has little capacity to make inclusive public policy.