Перевод для "est encore moins" на английский

Est encore moins

• is even less
• even less

Примеры перевода

is even less

Elle l'est encore moins s'agissant de la production d'énergie par des installations en réseau.
It is even less so for grid-connected power generation.

La situation est encore moins encourageante dans certains pays en développement.
23. The situation is even less encouraging in some developing countries.

Les filles sont encore moins protégées par les lois que les garçons.
Girls are even less likely to be protected by laws than boys.

Il n'y a pas eu de consensus sur la question en 1945; il y en a encore moins aujourd'hui.
There was no consensus on the issue in 1945; there is even less today.

D'autres pays développés sont encore moins généreux.
Other developed countries are even less generous.

La proportion de femmes dans les migrations de longue durée est encore moins élevée.
The proportion of women in longer-term migration is even less.

La situation pour ce qui est des demandes de visite est encore moins encourageante.
The situation with respect to requests to visit is even less encouraging.

On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.
There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity.

Encore moins crédible est la prétendue amorce du processus politique.
Even less credible is the so-called initiation of the political process.

Cette situation n'est ni équitable, ni acceptable et encore moins démocratique.
This situation is not just; neither is it acceptable, and even less is it democratic.

J'ajouterai en plus... que c'est encore moins drôle de parler du candidat Démocrate.
Yes. And that question is even less suspenseful when talking about the Democratic ticket.

Il y a un gros deal en jeu avec cette cargaison d'armes, et Alexandra est encore moins tolérante pour les erreurs que moi.
There's a great deal at stake with this gun shipment, and Alexandra is even less tolerant of mistakes than I am.

Ton aveu est encore moins convaincant.
Your confession is even less convincing.

Oh, celui-ci est encore moins réaliste.
Oh, this one here is even less lifelike.

Mais ne pas choisir est encore moins facile... ou quelque chose comme ça.
But not choosing is even less easy... or something.

Tu sais ce qui est encore moins sexy que ce costume ridicule ?
Ugh, you know what is even less sexy than that ridiculous costume?

Entre ce jeu de bière pong et le short très court, la vie grecque moderne est encore moins digne que par le passé.
Between this game of beer pong and the extremely short shorts, modern Greek life is even less dignified than it once was.