Перевод для "est difficile de prouver" на английский

Est difficile de prouver

• is difficult to prove

Примеры перевода

is difficult to prove

Toutefois, ce type de discrimination est difficile à prouver.
However, this kind of discrimination is difficult to prove.

Les actes de représailles étant extrêmement difficiles à prouver, ce transfert est indispensable.
Because retaliation is extremely difficult to prove, the shift is required.

En tout état de cause, cet élément est difficile à prouver.
In any event, as we have noted, intention is difficult to prove.

En outre, l'expression "à moins qu'il n'ait eu connaissance" est un concept subjectif difficile à prouver.
Moreover, “awareness” was a subjective concept and difficult to prove.

Il est difficile de prouver que les raisons d'une telle fragmentation sont de nature purement fiscale.
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.

Il est difficile de prouver la discrimination sur le lieu de travail.
It is difficult to prove discrimination based on labor.

Dans la pratique, c'est difficile à prouver.
In practice this is difficult to prove.

Il était extrêmement difficile de prouver la discrimination en matière de salaires.
It was extremely difficult to prove wage discrimination.

Cet élément subjectif inclus dans la définition se révélera dans la pratique difficile à prouver.
This is a subjective element in the definition which in practice will be difficult to prove.

Il faut savoir qu'il est souvent très difficile de prouver la motivation raciste.
Clearly it was often very difficult to prove racist intention.