Перевод для "est difficile avoir" на английский

Est difficile avoir

• is difficult to have

Примеры перевода

is difficult to have

Selon les mêmes sources, il était difficile d'avoir des contacts personnels en raison des restrictions à la liberté de circulation des Palestiniens.
The Special Rapporteur was also told that it was difficult to have people-to-people contacts in the light of the restrictions on the freedom of movement of Palestinians.

Dans ce contexte, il sera difficile d'avoir un objectif universel de développement industriel inclusif et durable.
In that context, it would be difficult to have a universal goal of inclusive and sustainable industrial development.

Il serait toutefois difficile d'avoir un débat approfondi sur les thèmes proposés sans discuter de planification stratégique pour la CNUDCI et l'état de droit.
It would, however, be difficult to have an in-depth discussion on the proposed topics without discussing strategic planning for UNCITRAL and the rule of law.

:: Le caractère fragmenté de l'opposition permet difficilement d'avoir un interlocuteur clairement défini pour les groupes d'opposition armés.
:: The fragmented nature of the opposition makes it difficult to have a clear identified interlocutor for armed opposition groups.

Cela dit, il est très difficile d'avoir un tableau précis et détaillé de la situation actuelle dans les établissements pénitentiaires, en l'absence de chiffres et de statistiques.
Nevertheless, it is very difficult to have a clear and comprehensive picture of the current situation in prison facilities as there is a lack of figures and statistics.

Il est difficile d'avoir une idée précise de l'ampleur de cette pratique mais l'on sait que souvent des parents signalent un enlèvement alors que la jeune fille s'est enfuie pour se marier en cachette.
It was difficult to have an exact idea of the scale of the practice, but it was known that parents often reported an abduction when the daughter had actually eloped.

Dans les dispositions sous leur forme actuelle, il est difficile d'avoir une vue d'ensemble immédiate des différentes exemptions.
In the current provisions, it is difficult to have a direct overview on the different exemptions.

Pour ce qui est des fraudes transnationales, il est parfois difficile d'avoir des avis ou des résumés d'experts comme éléments de preuve et certaines victimes peuvent se trouver dans l'impossibilité de se déplacer.
In transnational fraud cases, it may be difficult to have expert opinions or summaries admitted as evidence and some individual victims may not be able to travel.

Les débats ont fait ressortir que les connaissances sur l'étendue actuelle du marché du transport pour les autobus et pour les autocars étaient limitées et qu'il était difficile d'avoir une vue d'ensemble du marché.
Discussions revealed that the knowledge about the actual range of the transport market for buses and coaches was limited and that it was difficult to have an overview of the market as a whole.