Перевод для "est comprise" на английский

Est comprise

• is included
• lies

Примеры перевода

is included

3. Définitions comprises
3. Definitions included

Comprise dans le prix de la location
Included in rental cost

(Chine comprise)
Eastern and Southern Asia including China

Éthiopie (Érythrée comprise)
Ethiopia (including Eritrea)

(recommandations comprises)*
(includes recommendations)*

Agriculture non comprise.
a Agriculture not included.

a Charges comprises.
a Including utilities.

Comprises dans le budget ordinaire
Included in regular budget

m Menaces comprises.
m Includes threats.

La finission est comprise dans le coût du lavage.
The finish is included in the cost of the wash.

L'eau est comprise dans les charges, pas l'électricité.
Water is included. Electric would be separate.

L'expulsion est comprise.
The eviction is included.

lies

1.1.2 La catégorie d'épaisseur de la vitre dans laquelle est comprise l'épaisseur nominale <<e>>, une tolérance de fabrication de 0,2 . n mm étant admise, n étant le nombre de feuilles de verre:
The thickness category of the pane in which the nominal thickness 'e' lies, a manufacturing tolerance of +-0.2 . n mm ('n' being the number of layers of glass in the pane) being allowed:

Les Chabab ont concentré leurs activités dans la zone comprise entre les villages de Barawe (Bas-Chébéli), Jilib (Bas-Djouba), Bardhere (Gedo) et Dinsoor (région de Bay).
13. Meanwhile, conventional Al Shabaab's activities have been concentrated in a zone that lies between the villages of Barawe (Lower Shabelle), Jilib (Lower Jubba), Bardhere (Gedo) and Dinsoor (Bay region).

Il est situé dans la région des Grands Lacs et ses frontières sont comprises entre 2° 20' et 4° 27' de latitude sud et entre 28° 50' et 30° 53' de longitude est.
It lies in the Great Lakes region, between latitudes 2° 20' and 4° 27' south and longitudes 28° 50' and 30° 53' east.

La Zambie est située sur le grand plateau centrafricain à une altitude moyenne comprise entre 1 000 et 1 300 mètres.
Generally, Zambia lies on the great Central African plateau with an average altitude ranging between 1,000 and 1,300 meters.