Перевод для "est compatissant" на английский

Est compatissant

• is compassionate

Примеры перевода

is compassionate

J'espère que nos délibérations seront animées par un esprit constructif, créatif et compatissant.
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.

M. AL-NIMA (Iraq) (traduit de l'arabe): Au nom de Dieu, le compatissant et le miséricordieux!
Mr. AL-NIMA (Iraq) (translated from Arabic): In the name of God, the Compassionate, the Merciful!

M. Bush entend-il continuer de se définir comme un << conservateur compatissant >>?
Is Mr. Bush still calling himself a "compassionate conservative"?

M. MAHDY (Iraq) (traduit de l'arabe): Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
Mr. MAHDY (Iraq) (translated from Arabic): In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

M. ALNIMA (Iraq) (traduit de l'arabe): Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
Mr. AL-NIMA (Iraq) (translated from Arabic): In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate

M. Abbas (Iraq) (parle en arabe): Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Compatissant.
Mr. Abbas (Iraq) (spoke in Arabic): In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

Le Compatissant, le Miséricordieux
The Most Compassionate, The Most Merciful

M. Alhakim (Iraq) (parle en arabe): Au nom de Dieu, le miséricordieux, le compatissant.
Mr. Alhakim (Iraq) (spoke in Arabic): In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

Le sport apprend à être humble dans la victoire, beau joueur dans la défaite, compatissant envers les concurrents, tolérant et sensible à la diversité.
Sport teaches us to be humble in victory, gracious in defeat, compassionate towards competitors, tolerant and appreciative of diversity.

Le Père est compatissant, et sa pluie tombe sur le juste et l'injuste.
The Father is compassionate, and His rain falls upon the just and the unjust.

Mon Dieu est compatissant et miséricordieux.
My god is compassionate and merciful.

César est compatissant, mais il est aussi juste.
Caesar is compassionate... but he is also justice.

Car c'est un homme de foi. Car il tient à la famille. Car il est compatissant et aimant.
because he's a man of God, because he believes in family because he is compassionate and loving.