Перевод для "est beaucoup moins sensible" на английский

Est beaucoup moins sensible

• is much less sensitive

Примеры перевода

is much less sensitive

Les êtres humains sont normalement beaucoup moins sensibles que les rats et les souris à la prolifération des peroxysomes et aux perturbations des hormones thyroïdiennes.
Humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice.

Par contre on ne peut généralement pas manipuler le taux d'accroissement d'un indice du coût de la vie dans une mesure comparable, parce qu'il est beaucoup moins sensible au choix de l'année de référence.
The rate of increase in a CoL index, on the other hand, cannot usually be manipulated to nearly the same extent because it is much less sensitive to the choice of base year.

32. Pour sa part, le FMI demeure beaucoup moins sensible à la question particulière de l'applicabilité des questions relatives aux droits de l'homme dans ses activités mais il a pris des mesures en réponse à d'autres critiques.
32. For its part, the IMF remains much less sensitive to the specific issue of the applicability of human rights issues to its operations, but has certainly responded to other criticisms.

D'autre part, l'expert du Canada a fait observer que ces matières étaient beaucoup moins sensibles à d'autres excitations (frottement, feu) que celles du No ONU 0081.
On the other hand the expert from Canada said those substances are much less sensitive to other stimuli (friction, fire) than UN 0081.