Перевод для "est étagée" на английский

Est étagée

• is storied
• is stepped

Примеры перевода

is storied

Les forces israéliennes ont démoli la maison de trois étages d'un Libanais de la ville de Rihane.
The Israeli forces demolished the three-story house of a Lebanese citizen in the town of Rihane.

L'unique bâtiment de l'administration publique, haut de plusieurs étages, était certes équipé d'ascenseurs, ceux-ci ne fonctionnaient pas et d'autres bâtiments de plusieurs étages n'en étaient pas équipés.
Although the one multi-story government building had elevators, they were not operational, and there were no elevators in other multi-story buildings.

i) Pourquoi le bois n'est-il pas utilisé davantage pour la construction de bâtiments de plusieurs étages?
(i) Why wood is not used to a greater extent in the construction of multi-story buildings;

Avis des consommateurs sur les maisons en bois de plusieurs étages
Consumer perceptions of wooden multi-story houses

Les établissements scolaires, culturels et commerciaux comportent généralement un à trois étages.
The buildings of educational, cultural and trade institutions are generally one to three stories in height.

Elle a atterri au sol, plusieurs étages au-dessous.
She landed on the ground several stories below.

i) L'urbanisation et la réduction des émissions de CO2: bâtiments en bois à plusieurs étages;
Urbanization and CO2 reduction - multi-story wooden buildings;

Pourquoi le bois n'est-il pas utilisé davantage dans la construction de bâtiments de plusieurs étages
Why Wood is Not Used to a Greater Extent in the Construction of Multi-Story Buildings

is stepped

iii) L'impôt sur l'essence est étagée en cinq niveaux selon la teneur en benzène.
(iii) tax on petrol graduated in 5 steps according to benzene content.

7.12.4 Toutes les contremarches des escaliers intérieurs d'un véhicule à deux étages doivent être pleines.
The riser of each step in an intercommunication staircase of a double-deck vehicle shall be closed.