Перевод для "espace fermé" на английский

Espace fermé

• closed space
• enclosed space

Примеры перевода

closed space

Le décret autorisait toutefois les partis politiques à se réunir dans des espaces fermés.
It banned public demonstrations until 30 April 2004; however, the decree allowed political parties to hold meetings in closed spaces.

Il lui recommande de réviser la réglementation relative à l'usage du gaz poivre dans les espaces fermés.
It recommends that the State party revise the regulations concerning the use of pepper spray in closed spaces.

Les programmes de prise en charge non institutionnelle des petits de quatre à cinq ans exercent dans les zones pauvres un contrôle très faible sur la fréquentation et offrent un service extrêmement précaire qui se limite généralement à certaines activités monotones dans des espaces fermés.
The non-school programmes for children aged four to five have little control over the results in poor areas and offer a very precarious service, generally limited to boring activities conducted in closed spaces.

enclosed space

5.2.2.2 Limite de concentration en espace fermé
5.2.2.2. Concentration limit in enclosed spaces

7.2.2 Limite de concentration en espace fermé
7.2.2. Concentration limit in enclosed spaces

Obscurité, pas de voyous, espace fermé.
Creepy shadows, no bad guys, enclosed space.

Berlin Ouest était un espace fermé plein de gens intéressants.
West Berlin was an enclosed space but it was full of interesting people.

Oui, et ensuite je me rends en Europe pour le couronnement car il n'y a rien de tel qu'un espace fermé avec un tas de gens prétentieux.
Yes, and then I'm riding it back to Europe for the coronation 'cause there's nothing like a tight, enclosed space with a bunch of stuffed shirts.