Перевод для "erreur d'estimation" на английский

Erreur d'estimation

• estimation error

Примеры перевода

estimation error

iii) On effectuera une analyse par régression des moindres carrés pour déterminer les coefficients se prêtant le mieux à la formule et on calculera les statistiques de régression de la formule, l'erreur d'estimation standard SEE et de coefficient de détermination r2, conformément à l'Annexe A.2.
(iii) A least-squares regression analysis shall be performed to determine the best-fit coefficients to the equation and calculate the equation's regression statistics, the standard estimate error SEE and the coefficient of determination r2, according to Annex A.2.

Les avantages qu'offre l'utilisation des données scannées sont les suivants: une couverture exhaustive ou presque et l'élimination des erreurs d'estimation; une réduction des coûts de collecte; une réduction de la charge de réponse; de meilleures possibilités d'harmonisation et des solutions internationales appliquées aux méthodes de calcul des indices; des utilisations multiples, notamment pour l'IPC, l'IPP et les prix moyens, ainsi que les pondérations des dépenses.
Perceived advantages of using scanner data includes complete or almost complete coverage and elimination of estimation error; reduced cost on data collection; reduced response burden; increased scope for harmonisation and international solutions to index methodology; use for multiple purposes such as CPI, PPI and average prices as well as expenditure weights.

47. Aux niveaux plus agrégés des chapitres et des listes abrégées, les différences entre les statistiques selon qu'elles sont fondées sur la CIM-8 ou sur la CIM-9 étaient étonnamment faibles, voire, dans certains cas, inférieures à l'erreur estimée.
47. The differences between statistics based on ICD-8 and ICD-9 on the more aggregated levels of chapters and short-lists were surprisingly small, in some instances no greater than the estimated errors.

Des ajustements pourraient aussi être faits pour tenir compte des erreurs d'estimation dans les paramètres du modèle économétrique servant de base Par exemple, dans Cohen et Labys (1996), ibid., une valeur d'un écart—type est prévue, ce qui implique que pour la solution d'équilibre pour la même année 2100 pour les émissions, la fourchette d'utilisation des combustibles fossiles est évaluée à 1,9 Gt—2,4 Gt sur une utilisation totale d'énergie primaire de 34,7 GtC dans le scénario considéré; c'est—à—dire qu'il pourrait y avoir une plage d'environ 25 % de variation de l'utilisation de l'énergie si l'on considère la variation des estimations sur les paramètres.
Allowances could also be made for estimation error in the parameters of the underlying econometric model For example, in Cohen and Labys,(1996) Ibid, a one standard deviation range is allowed for which, for the same year 2100 equilibrium solution for emissions, the range of fossil fuel use is put at 1.9 Gt to 2.4 Gt out of total primary energy use of 34.7 GtC in the scenario considered, i.e. there could be a range of about 25% in energy use when variation in the parameter estimates are considered.

Mais l'erreur d'estimation étant de plus ou moins 25 %, les délais et les coûts de l'étude de faisabilité pourraient être de 25 % plus faibles ou élevés que ces estimations.
However, the estimated error factor was +/- 25 per cent; therefore, the time frame and costs associated with the feasibility study could increase or decrease by 25 per cent.