Перевод для "entreprises textiles" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Un autre exemple de transfert de compétences aux travailleurs locaux est l'expérience faite à La Romana où, dans les années 1990, d'anciens employés d'entreprises textiles de la zone franche se sont spécialisés dans la production de sous-vêtements pour le marché local.
Another example of transfer of know-how to the local workers is that of La Romana. Former employees from free zones' textile companies in the 1990s have specialized in the production of underwear for the local market.
Dans un rapport présenté en octobre 2003 à la commission des textiles du Congrès des ÉtatsUnis, le Gouvernement a allégué que la contrefaçon de dessins et modèles de textiles par des fabricants étrangers était un problème chronique pour l'industrie textile nationale qui se traduisait pour les entreprises textiles américaines par une baisse des ventes d'au moins 100 millions de dollars par an.
In a compliance report to the United States Congress' textile caucus in October 2003, the administration claimed that textile design piracy by foreign manufacturers was a chronic problem for the domestic textile industry and cost United States textile companies $100 million or more annually in lost sales.
14. La chaîne de valeur du secteur de l'habillement peut se décomposer en cinq grands segments: fourniture de matières premières (fibres naturelles et fibres synthétiques); fourniture d'éléments tels que fils et tissus fabriqués par les entreprises textiles; réseaux de production constitués d'usines de confection (y compris leurs soustraitants nationaux et étrangers); circuits d'exportation établis par les intermédiaires; et réseaux de commercialisation au niveau du commerce de détail.
The apparel value chain can be divided into five main parts: raw material supply, including natural and synthetic fibres; provision of components, such as the yarns and fabrics manufactured by textile companies; production networks made up of garment factories, including their domestic and overseas subcontractors; export channels established by trade intermediaries; and marketing networks at the retail level.
23. La plupart des entreprises textiles sont installées dans les zones franches.
Most of the textile companies operated in free trade zones.
Ces ressources génétiques ont ensuite été brevetées par une entreprise, qui a cloné les micro-organismes développés à partir des enzymes, à l'échelle industrielle pour des entreprises textiles et des fabricants de détergents.
The genetic resources were later patented by a company, which cloned the microbes developed from the enzymes on an industrial scale for textile companies and detergent manufacturers.
Grâce à un financement du Ministère autrichien de la science et de la recherche en 1993, l'Université technologique de Graz a lancé un projet en faveur de la réduction de la production de déchets (Stenum/Stoff-Energie-Umwelt) auquel participent une entreprise de viande en Hongrie, l'Université de Veszprem étant le partenaire local, et une entreprise textile en Slovénie, avec l'Université de Maribor comme partenaire local.
With financing from the Austrian Ministry for Science and Research, Stenum/Stoff-Energie-Umwelt at Graz University of Technology started a waste minimization project in 1993, involving a meat company in Hungary, with the University of Veszprem as the local partner, and a textile company in Slovenia, with the University of Maribor as the local partner.
Le Fonds coopère avec l'ONUDI dans de nombreux domaines sur des projets allant de la gestion des risques de changement climatique en Égypte (budget de 4 millions d'euros) et du renforcement de la chaîne de valeur des huiles comestibles en Éthiopie à la promotion du rapprochement entre les petites et moyennes entreprises textiles à Antalya, en Turquie (budget de 3 millions d'euros) et au renforcement de la compétitivité des secteurs du tourisme et de l'agro-industrie au Costa Rica.
The Fund worked with UNIDO in many areas on projects ranging from managing climate change risks in Egypt (with funding of Euro4 million) and strengthening the value chain of edible oil in Ethiopia to promoting closer relations between small and medium-sized textile companies in Antalya, Turkey (Euro3 million), and developing competitiveness in the tourism and agro-industrial sectors in Costa Rica.
Mme Morar Venera Stanca, Responsable qualité de PASMATEX SA (Timisoara, Roumanie), a décrit la mise en place d'un système de gestion de la qualité dans une entreprise textile privatisée, une des premières entreprises roumaines à avoir compris l'importance du souci de la qualité.
106. Ms. Morar Venera Stanca, Quality Manager of the PASMATEX S.A. (Timisoara, Romania), presented the development of a quality management system of a privatized textile company, which was one of the first pioneers in Romania understanding the importance of the quality orientation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test