Перевод для "entre en guerre" на английский

Entre en guerre

• enters the war
• to war

Примеры перевода

enters the war

26. En juin 1941, la Roumanie entre en guerre contre l'URSS.
26. In June 1941, Romania entered the war against the USSR.

La Roumanie n'est pas entrée en guerre pour répondre à des intérêts économiques ou politiques, mais pour préserver sa propre existence en tant qu'État, nation et peuple.
Romania did not enter the war to serve any economic or political interests but to preserve its very existence as a State, a nation and a people.

Nous croyions que si l’on optait pour cette solution, on penserait que nous étions entrés en guerre avec les Serbes, ce qui n’avait pas été autorisé par le Conseil de sécurité et pouvait être catastrophique pour une opération de maintien de la paix.
We believed that by using air power against the Serbs we would be perceived as having entered the war against them, something not authorized by the Security Council and potentially fatal for a peacekeeping operation.

À moins que la menace ne soit sur Helena, elle refusera d'entrer en guerre.
Until the threat comes to Helena, she'll refuse to enter the war.

Mais, une chose pour laquelle les Turques pensent à entrer en guerre. - Juste une supposition.
But, for one thing the Turks are considering entering the war.

L'Italie est entrée en guerre.
Italy has entered the war.

La Fédération est-elle entrée en guerre ?
Is the Federation entering the war?

- Le jour où les USA sont entrés en guerre.
Yes, on the very day that America entered the war.

- Pourquoi il est entré en guerre ?
Why did he enter the war? Who?

J'attends d'annoncer que la Chine entre en guerre.
I'm waiting to announce that China's entering the war.

L'Amérique n'est pas encore entrée en guerre, mais ça ne saurait tarder.
America still hasn, t entered the war but it won, t be long.

Alors, le 10 août 1940, l'Italie est entrée en guerre.
On August 1 0th 1 940 Italy entered the war.

to war

Il est donc nécessaire de faire la distinction entre la guerre et le terrorisme, entre les actes de guerre et les actes terroristes.
Thus it is necessary to distinguish war from terrorism and acts of war from acts of terrorism.