Перевод для "entendre l'appel" на английский

Entendre l'appel

• hear the call

Примеры перевода

hear the call

398. Des affiches ont été distribuées aux secteurs et institutions concernés; des affiches du Conseil de l'Europe sous le slogan <<Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas entendre l'appel au secours>> ont été présentés sur des panneaux et caissons lumineux dans quasiment toutes les régions de la Slovaquie.
398. Interested sectors and institutions were given posters; Council of Europe posters with an appeal "We Can't Afford to Not Hear the Call for Help" were presented on billboards and city lights proportionally in all regions of Slovakia.

20. Pour paraphraser les paroles du chercheur cubain, nous dirons qu'aujourd'hui plus que jamais l'on peut entendre l'appel de cette Terre ancestrale qui, blessée et voyant la mort se dresser devant elle, réclame l'amour de ses enfants.
20. To paraphrase the Cuban researcher, today more than ever we hear the call of our ancestral land, which, grieved by this image of death, cries out for the love of her children.

En tant que Communion, nous devons entendre l'appel de Dieu à la transformation.
As a Communion we must hear God's call to be transformed.