Перевод для "enregistrer dans" на английский

Enregistrer dans

• save in
• register in

Примеры перевода

save in

REEE Régimes enregistrés d'épargne-études
RDSP Registered Disability Savings Plan

REEI Régime fédéral enregistré d'épargne invalidité
RESP Registered Education Savings Plan

30. Le récepteur peut enregistrer deux types de données.
30. There are two types of data saved by the receiver.

Les gains de temps suivants ont été enregistrés :
The time savings: Čadca:

L'Ontario a également éliminé des restrictions imposées aux subventions sur les garderies accordées aux parents au titre du régime enregistré d'épargne-retraite et du régime enregistré d'épargne-études.
Ontario also eliminated restrictions on childcare subsidies for parents with Registered Retirement Savings Plans and Registered Education Savings Plans.

37. Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.
There were two types of data saved by the receiver.

6. Comment enregistrer et soumettre le rapport national
How to save and submit the national report

En conséquence, on n'a pas enregistré d'économies à ce titre.
Thus, no savings were reported in this respect.

register in

b) la créance est fondée sur une hypothèque enregistrée, un "mortgage" enregistré ou toute sûreté enregistrée de même nature; ou
(b) the claim is based upon a registered mortgage or a registered "hypothèque" or a registered charge of the same nature; or

a) le mariage a été enregistré ou est censé avoir été enregistré selon la LRA;
a) the marriage has been registered or is deemed to be registered under the LRA;

- Partenariat enregistré : partenaire enregistré (seulement pour les couples homosexuels)
Registered partnership: Registered partner (only homosexual couples)

Ayant enregistré un partenariat qui avait été légalement dissous (et non mariées et n'ayant pas enregistré un nouveau partenariat).
Registered partnership legally dissolved (and not married or in a new registered partnership).

16.1 Loi sur les partenariats enregistrés et loi sur les noms dans les partenariats enregistrés
16.1 Registered Partnership Act and Registered Partnership Name Act

Deux enregistrés dans le nord de New York.
Two registered in upstate New York.

Il y en a 5 actuellement enregistré dans le comté de Fairfax.
There's five currently registered in Fairfax County.

Ils sont enregistrés dans 65 états.
They are registered in all 65 states.

Les marques sont souvent enregistrees dans d'autres pays.
Brands are often registered in other countries.

Ils sont enregistrés dans les Cayman.
They're registered in the Caymans.

Et ça n'a même pas été enregistré dans sa description.
And that's not even registered in his description.

Il y a des milliers enregistrés dans la région de Tri-State.
There are thousands registered in the Tri-State area.

Huit enregistrés dans la région.
Eight registered in the county.

Elle est enregistrée dans le système d'alerte PVC.
Here name was registered in the DVP alert system.

Il y'en a seulement 18 d'enregistrés dans l'état.
Only 18 registered in-state.